See Blau on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türkis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Violett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs blau durch Konversion",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ins Blaue"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Blau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blau",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blaus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blau",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blaus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blau",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blaus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blau",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blaus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektralfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbe"
}
],
"hyphenation": "Blau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Azurblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hellblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königsblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marineblau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie waren überwältigt vom tiefen Blau des Himmels."
},
{
"text": "Das Blau der Hose ist mir ein bisschen zu dunkel."
},
{
"text": "René ist doch der Farbtopf mit Blau von der Leiter gefallen."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "11.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 11.",
"text": "„Es wird aber allein um das Blau und seine Bedeutungen gehen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "15.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 15.",
"text": "„Und dann beginnt das reine melancholische erste Blau des Morgens.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 412.",
"text": "„Mein Blick folgte den Schäfchenwolken im sonst klaren Blau über uns.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe"
],
"id": "de-Blau-de-noun-Hcyy6chO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaʊ̯"
},
{
"audio": "De-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-blau.ogg/De-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "a.pra",
"sense_index": "1",
"word": "အပြာ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bluo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sininen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あお, ao",
"sense_index": "1",
"word": "青"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "파란색"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "błękit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "albastru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blå färg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blått"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modrá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modř"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modrá barva"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "xanh lam"
}
],
"word": "Blau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türkis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Violett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyan"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs blau durch Konversion",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ins Blaue"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Blau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blau",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blaus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blau",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Blaus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blau",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blaus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Blau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blau",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Blaus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spektralfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbe"
}
],
"hyphenation": "Blau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Azurblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hellblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königsblau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marineblau"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie waren überwältigt vom tiefen Blau des Himmels."
},
{
"text": "Das Blau der Hose ist mir ein bisschen zu dunkel."
},
{
"text": "René ist doch der Farbtopf mit Blau von der Leiter gefallen."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "11.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 11.",
"text": "„Es wird aber allein um das Blau und seine Bedeutungen gehen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "15.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 15.",
"text": "„Und dann beginnt das reine melancholische erste Blau des Morgens.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 412.",
"text": "„Mein Blick folgte den Schäfchenwolken im sonst klaren Blau über uns.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blaʊ̯"
},
{
"audio": "De-blau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-blau.ogg/De-blau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "a.pra",
"sense_index": "1",
"word": "အပြာ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blue"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bluo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sininen"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "blu"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あお, ao",
"sense_index": "1",
"word": "青"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "파란색"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "blauw"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "błękit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "albastru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blå färg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blått"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modrá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modř"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modrá barva"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "xanh lam"
}
],
"word": "Blau"
}
Download raw JSONL data for Blau meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.